for visitor ( via public transportation )

on bus (バス)

DSC_0205.JPG

JR Niigata station

 

DSC_0198.JPG

BUS TURMINAL (万代口)

on the niigata loop bus 

<via Toki Messe Line > or  <via Hakusan Park Line>

 万代口から新潟市観光循環バスに乗ってください。市内の観光地を循環しているバスです。朱鷺メッセ先回り、白山公園先回りどちらでも可です。

お宮までは、朱鷺メッセ先まわりの方が早いです。

DSC_0165.JPG

 

BUS STOP (niigata loop bus REKISHI HAKUBUTSUKAN MAE)

 <via Toki Messe Line > or  <via Hakusan Park Line>

バス停、歴史博物館前で下車してください。 

 

 

DSC_0167.JPG

 Please turn right at the 1st traffic light.

正面に、お団子屋さんが見えます。信号を右に曲がってください。

 

 

 

DSC_0164.JPG

and, please turn  left  at the next traffic  light.

次の信号を左に曲がってください。

 

 

 

 

DSC_0162.JPG

please walk  100m.

お堀と柳の木が綺麗です。100メートルほど進んでください。

 

 

 

DSC_0161.JPG

Please turn  the Y-way to right .

Y字路の二股になってますので、右に曲がってください。

 

 

 

DSC_0160.JPG

you will see the shrine on your  right.

しばらく進むと、神社の森が見えます。

 

 

 

on board a ship (水上バス)

DSC_0317.JPG DSC_0409.JPG DSC_0412.JPG

please  go on board Shinano River water shuttle.

信濃川ウォーターシャトルにご乗車ください。

詳細信濃川ウォーターシャトルさまホームページをご覧ください。

 

 

DSC_0371.JPG  DSC_0321.JPG

we can thoroughly enjoy the beautifil scene of waterside.

The scenery is so beautiful beyond comparison.

景観が素晴らしいです。

(A yacht harbor,modern buildings,historical structures   and so  on,,.)

 

DSC_0318.JPG  DSC_0169.JPG

please get it off in gate  Minatopia.

The nearest gate is Minatopia.

最寄りの乗降口は『みなとぴあ』です。

 

 

 

And walk for 5 minutes.(a five minute walk)

神社までは徒歩で5分ほどです。

arrive at shrine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

about

minato inari  shrine

〒9518018

3482 inari-matci   chuo-ku   niigata city    niigata  prefecture

TEL 025 223 0766

 

 

WELCOME TO NIIGATA CITY

niigata official Tourist  Information Web site 

 

 

https://www.nvcb.or.jp/travelguide/en/

 19-01.png

 

movie (official PV)      

https://www.youtube.com/watch?v=fm-MUqACQxo

https://www.youtube.com/watch?v=6JG7b-nNVgk